пʼятниця, 7 жовтня 2016 р.

Коли в душі живе Принцеса / When a princess lives in your soul

Хто не мріяв стати принцесою у дитинстві? А хто відчував себе нею? І хто зміг пронести це відчуття крізь роки у доросле життя? Якщо ви забули про свої дитячі мрії, і зовсім не пам'ятаєте як це бути принцесою, то невеличка лялькова колекція з радістю нагадає вам про щасливі сторінки вашого дитинства!

Who didn't dream about becoming a princess in a childhood? Who did feel like a princess? And who could carry this feeling throw years to your adult life? If you forgot about your child's dreams and you didn't remember how to be a princess, our little doll's collection will remind you about happy pages from your childhood!



Чотири маленьких принцеси вже готові відкрити ваші серця дитячим мріям та наповнити їх щастям без умовностей та перешкод! Наприклад, Злата обов'язково розмалює буденність яскравими кольорами.

Four little princesses have been ready to open your hearts for child's dreams and to fill them with happiness without any conventions and barriers! For example, Zlata paints your life in bright colors certainly!


Більш спокійна Катруся принесе з собою трохи мудрості до нової домівки.

Calmer Katrusya will bring a bit of wisdom to her new home.


А блакитноока Мілена точно не забуде обдарувати свою хазяйку ніжністю та легкістю.

And blue-eyed Milena will not remind to present for her owner tenderness and easiness.


І наостанок, моя улюблениця хитрунка Міла нагадає про дитячі пустощі та важливі спонтанні рішення вашого дитинства. 

And finally my favorite one is Mila and she reminds you about child's monkey tricks and important spontaneous decision of your childhood.



Ось такі чотири однакових, але в той же час різних лялечки народились в мастерні Sewn Dreams протягом тижня.

So such four the same but at that time the different dolls were born in studio Sewn Dreams during the week.





Зробивши прощальне фото зі мною, дівчатка відправились в нове життя до нових домівок. До речі, світшот на мені - це один з результатів навчання на курсах в Академії Андре Тана ) Тож хенд мейд всюди ))

After making the picture with me, the girls were going to their new life to new homes. By the way, the sweatshirt on me is one of studying results on course in Academy by Andre Tan ) So hand made is everywhere!




Але час прощатись та відправлятись в дорогу до нових матусь!

But it's time to say good bye and to hit the road to new mommies! 



П.С. Обіцяю найближчим часом повернутись з розповіддю про Барселону


P.S. I promise to back with story about Barcelona soon







Пост відправляю в галерею "Вдохновение...Осенняя Пора"