вівторок, 9 серпня 2016 р.

Щасливим Динькам - шасливе майбутнє! / Portraite dolls "Happy Melons"

Щасливі Диньки в #sewndreams - це пара щойностворених молодят, яка вже відправилась у своє подружнє майбутнє. 

Happy Melons at the studio #sewndreams are justmerried couple, which has already gone to their wedded future.




Та до чого ж тут запашні дині? Все просто. Так називають молодят в колі друзів. Тому у голови родини під рукою символ цього сімейства, а дівчинці він подарував її улюблені квіти - сакуру та лаванду. Він професійно готує, тому одягнений у фартух та має меню сімейного банкету, де першим пунктом стоїть улюблений трояндовий лимонад, а вже потім блюдо від шефа. Цікаво, що ж то буде? Впевнена, щось неймовірно смачне.

And why do we recall about aromatic melons? It's very simple. The freinds call them like that. So a head of family has their own symbol, and he gave to her wife her favourite flowers sakura and lavender. He is professional cook, so he dresses apron and has the menu of family banquet. The first point is his favourite rose limonade, and after that there is Chef's dish. What will it be.... I'm sure it'll be something delicious! 




Ручка для записування рецептів / Pen for writing recepies
Одяг для портретних ляльок / Clothes for portraite dolls

Ляльки мали бути з портретною схожістю, проте судити чи вдалося мені задумане можуть лише власники. Від себе додам, що чомусь третій день переживаю, не знаю чому, але здалось, що це не те, що від мене чекали. Та не дивлячись на це, я робила з задоволенням, бо дуже люблю сімейні образи. Цікаво знаходити спільні риси, щоб створити єдину картину. Замовниця досить чітко змалювала свої побажання. Єдине, що я не змогла сюди додати тему Одеси та морського стилю, бо він досить самостійний і підкорив би собі всі деталі, включаючи одяг.


These dolls are portraite, but are they similar or no can decide only their owners. I made them with a big pleasure, because I like family appereances best of all. But I don't know why, I worry they don't look like that the customer has expected. In any case, it's very interesting to find joint features to create one picture. The customer painted her requrements very clearly. But I couldn't add only one thing connected with Odessa and sea style, because it's very independent topic and in this case all details should be subjected to it, including the clothes.




Нехай молодята впевненно крокують у нове яскраве життя, сповнене сонячним теплом, коханням та неймовірними пригодами!


Sewn Dreams wish for just merried to go to their new bright life filled with sunny warm, love and incredible advantures confidently!