середа, 29 червня 2016 р.

Детские 3D рюкзаки с совой / Kid's 3D backpacks with owl

Оранжевое настроение буяло весь июнь в нашей мастерской Sewn Dreams. Поэтому начинаю показывать работы в моем любимом цвете.
Orange mood is in the air of our studio ‪#‎sewndreams‬. So I'm starting to show you some new works in my favourite colour.
Детский 3Д рюкзачок для девочковых мечтаний с совой - лучший аксессуар для маленькой модницы. Лапки у птички болтаются, платьице поднимается, чего только не придумаешь ради тактильных ощущений малышат!
New 3D backpack with owl is a good decision for your kids. Available for order in different colours and sizes. 
Этот рюкзачек создавался на заказ в качестве повтора предыдущей версии в сиреневом цвете. Поскольку в блоге его еще не было, то покажу его сейчас: 
This backpack was made by order like the previous version in lilac color. Here it is:
Идея аппликации одна, но исполнения немного разное. Эти рюкзачки полюбились моим наименьшим заказчиками, которые с удовольствием носят в них свои большущие секретики!
В этом году у нас много совиной тематики в работах. Может быть мудрости стало больше? ;)
Рюкзачки доступны под заказ в любом цвете и размере. Есть также мальчуковые версии. Их можно стирать, а по последним разведданным от одной из мам маленького хозяина, еще и вываривать без потери цвета и качества! В мастерской Пошитых Мечт только такие отношения с качеством! Мне было приятно слышать от нее такой восторженный отзыв.
You can order a backpack in any colour and size. There are a boy's version too. You can use a washing maching for cleaning, because they were made from good quality cotton. If you would like to buy such backpack please click on the button and contact with me:

P.S. Как видите, пост приобрел характер двуязычности. Теперь буду пробовать писать и на английском. Дело в том, что через месяц у меня будет вояж с иностранцами в качестве командировки по основной работе, и я решила подтянуть свой английский. Теперь два раза в неделю мы занимаемся с преподавателем и он сказал, что было бы хорошо пробовать писать и на английском тоже. Кстати, занятия проходят по скайпу, что очень удобно для меня. И на первом занятие мой преподаватель очень удивил меня своими познаниями о моей жизни. Темы для разговоров подбирались очень точно и Андрей (мой учитель) имел достаточно обширные и точные данные обо мне. Оказалось, это все блог, куда он заглянул накануне ) Это помогло разнообразить наше общение различными темами для разговора и, кроме того, очень мне понравилось. Надеюсь, у меня не очень много ошибок в английской версии.

P.S. As you can see this post is in English too. I'll have a business trip with our foreign suppliers in a month and I decided to improve my English level. Now I'm studying it with my teacher twice a week. He said it would be great to try writing the posts in English too. Hope there aren't so much mistakes in my English :)